Sinterklaas in België vs. Sinterklaas in Nederland
De jeugdherinneringen aan Sinterklaas zijn voor Belgen en Nederlanders nét wat anders. Er zijn namelijk verschillen tussen hoe Sinterklaas gevierd wordt in België en
Als de helft van je collega’s Franstalig is
België heeft drie officiële talen: Nederlands, Frans en Duits. Vooral in en rond Brussel zijn er veel bedrijven die tweetalig werken. Of waar in ieder geval kennis van de tweede landstaal belangrijk is, dat leerde mijn banenjacht mij vorig jaar. Maar wie had ooit gedacht dat ik als Nederlander aangenomen zou worden voor een functie waarin Frans best belangrijk is? Ik
Tip: speel Cards Against de Vlaming online
Misschien ken je het spel ‘Cards Against Humanity‘ al, een kaartspel waarbij het de bedoeling is om elkaar’s zinnen zo grappig mogelijk af te maken. Nu is er ook een Vlaamse variant: Cards Against de Vlaming. Deze is gratis online te spelen en dient verrassend goed als snelle inburgeringscursus voor Nederbelgen zoals wij
Tokkie of toko
Als Nederlander in België ben ik niet de enige die het taalgebruik aanpast. Mijn vriend (Belg, samenwonend met een Nederlander – mij) wordt of hij nu wil of niet toch enigszins beïnvloedt door mijn
Epidemie
We leren nog steeds wekelijks nieuwe dingen in België. We zitten middenin een pandemie, maar het woord epidemie werd de afgelopen tijd ook regelmatig in de mond genomen. En hóe dat woord precies uit de mond komt, lijkt van persoon tot persoon te verschillen. Maar misschien zit er toch een klein verschil tussen Nederlanders en
Paasklokken
In België worden paaseieren niet alleen verstopt door de
Subtiele taalverschillen: met deze aanpassingen klink je Vlaamser
Hoewel in Vlaanderen gewoon Nederlands wordt geschreven en gesproken, zijn er in de praktijk wel wat verschillen. Met deze kleine aanpassingen klink je
Franse leenwoorden (waar Vlamingen gewoon een Nederlands woord voor gebruiken)
Je zou denken dat de Vlamingen heel wat Franse woorden gebruiken, voor bijna 50% van de Vlamingen is het namelijk de tweede taal. Toch kunnen wij Nederlanders er ook wat van
Schoolgerief
Op mijn werk komen er verschillende thema’s langs en dat zorgt af en toe voor inspiratie voor Gids voor het Zuiden. Laatst ging het over studeren en dat leverde binnen no time dit lijstje
Taalverschillen ontdekken met Taaldrop
Schrijven is mijn werk. En ik kan je vertellen: dat is best interessant als Nederlander in
Newer postsOlder posts
