Taalverschillen ontdekken met Taaldrop
Schrijven is mijn werk. En ik kan je vertellen: dat is best interessant als Nederlander in
#31 Broeder Jacob
Het is misschien niet het meest wereldschokkende verschil tussen België en Nederland, toch was ik wel even verbaasd toen ik hoorde dat het bekende deuntje in België ‘Broeder Jacob’ i.p.v. ‘Vader Jacob’
#30 Lopen vs. wandelen
Mijn vriend reageerde ooit heel verbaasd toen ik zei dat ik lopend naar het station ging. ‘Jij, lopen?!’ Ik vond zijn verbazing een beetje té overdreven. Ik bedoel… ik neem inderdaad liever de bus, maar is het echt zó raar dat ik een keer lopend
#29 Deze Belgische gerechten klinken raar voor Nederlanders
Deze Belgische gerechten hebben een hele rare naam! Weet jij welke gerechten er schuil gaan onder deze Vlaamse
#28 Azerty-toetsenbord
Niet iedereen staat er waarschijnlijk bij stil: in België wordt er een ander toetsenbord gebruikt dan in
#27 Weerhouden
Bij dezen roep ik ‘weerhouden’ uit tot het meest verwarrende woord in de geschiedenis van de Nederlandse taal. In België kan dit woord letterlijk het tegenovergestelde betekenen dan in
#23 Vreemde Nederlandse uitdrukkingen
We schreven al eerder over Belgische uitdrukkingen die wij niet kennen (hier en hier). Maar ook voor de Belgen zijn er een hoop vreemde Nederlandse uitdrukkingen. De meeste uitdrukkingen hebben ze wel eens gehoord, maar gebruiken ze
#21 Ik zie je graag
Hoeveel Nederlanders in een relatie met een Belg zullen er in onzekerheid hebben gezeten door de zin: ‘Ik zie je graag’? Wij in ieder geval wel, in dit artikel gaan we met elkaar in gesprek over deze bekende Vlaamse
#20 7 Belgische uitdrukkingen die ik nog niet kende
Laatst was ik in Kobo Plus op zoek naar leuke boeken, toen ik op het boek Wablief? 2.0
#16 Vlaams verhuiswoordenboek
Bij Gids voor het Zuiden zijn we allebei in de verhuissferen en daarom kan een verhuiswoordenboek niet
Newer postsOlder posts
