#9 Vlaams verhuiswoordenboek
Bij Gids voor het Zuiden zijn we allebei in de verhuissferen en daarom kan een verhuiswoordenboek niet
#8 Curry, kerrie en curryketchup
Sommige taalverschillen blijven me eindeloos
#7 Deze uitdrukkingen zijn omgekeerd in België
Boontje komt om zijn loontje of loontje komt om zijn
#6 Woorden die in België een andere betekenis hebben dan in Nederland
Hoewel Vlamingen en Nederlanders allebei Nederlands spreken, weten we inmiddels dat taal soms gevoelig kan liggen. Zo zijn er ook een aantal woorden die in België een andere betekenis hebben dan in
#5 Typisch Belgische spreekwoorden die wij niet kennen
Officieel is het Vlaams geen taal, van de ruim 11 miljoen Belgen spreekt 60% Nederlands. Toch zit er nog een hoop verschil tussen de Nederlandse en de Belgische
#4 Het tussenvoegsel
Onze eerste vakantie samen loopt uit op ruzie voor we überhaupt geboekt
#3 Het sinterklaasgedicht
Na jaren interculturele communicatie binnen mijn relatie, zijn er steeds minder taalbarrières. Typisch Nederlandse of Vlaamse woorden kunnen we tegenwoordig makkelijk
#2 Chambrang
Als je een tijdje samen bent, ontkom je er niet aan om soms saaie onderwerpen te bespreken. Zo zat ik op een prachtige zondag op de bank te kletsen over de raamkozijnen die vervangen moeten
#1 Wat is 101?
Wij vonden België 101 een leuke naam voor onze rubriek over taal- en cultuurverschillen tussen Nederland en België, maar 101 blijkt een veelbesproken getal te
