#27 Weerhouden
Bij dezen roep ik ‘weerhouden’ uit tot het meest verwarrende woord in de geschiedenis van de Nederlandse taal. In België kan dit woord letterlijk het tegenovergestelde betekenen dan in
#23 Vreemde Nederlandse uitdrukkingen
We schreven al eerder over Belgische uitdrukkingen die wij niet kennen (hier en hier). Maar ook voor de Belgen zijn er een hoop vreemde Nederlandse uitdrukkingen. De meeste uitdrukkingen hebben ze wel eens gehoord, maar gebruiken ze
#21 Ik zie je graag
Hoeveel Nederlanders in een relatie met een Belg zullen er in onzekerheid hebben gezeten door de zin: ‘Ik zie je graag’? Wij in ieder geval wel, in dit artikel gaan we met elkaar in gesprek over deze bekende Vlaamse
#20 7 Belgische uitdrukkingen die ik nog niet kende
Laatst was ik in Kobo Plus op zoek naar leuke boeken, toen ik op het boek Wablief? 2.0
#16 Vlaams verhuiswoordenboek
Bij Gids voor het Zuiden zijn we allebei in de verhuissferen en daarom kan een verhuiswoordenboek niet
#13 Curry, kerrie en curryketchup
Sommige taalverschillen blijven me eindeloos
#12 Deze uitdrukkingen zijn omgekeerd in België
Boontje komt om zijn loontje of loontje komt om zijn
#10 Woorden die in België een andere betekenis hebben dan in Nederland
Hoewel Vlamingen en Nederlanders allebei Nederlands spreken, weten we inmiddels dat taal soms gevoelig kan liggen. Zo zijn er ook een aantal woorden die in België een andere betekenis hebben dan in
#8 Typisch Belgische spreekwoorden die wij niet kennen
Officieel is het Vlaams geen taal, van de ruim 11 miljoen Belgen spreekt 60% Nederlands. Toch zit er nog een hoop verschil tussen de Nederlandse en de Belgische
#5 Het tussenvoegsel
Onze eerste vakantie samen loopt uit op ruzie voor we überhaupt geboekt
Newer postsOlder posts
