De kuscultuur
In België wordt er veel op wangen gekust. Soms één keer, maar het kan net zo goed drie keer zijn. Het is me soms nog steeds onduidelijk hoeveel zoenen je wanneer geeft en dat zorgt voor ongemakkelijke situaties.
Sowieso probeer ik wangkussen zoveel mogelijk te vermijden. In Nederland gaat dat me redelijk af, maar in België ontkom ik er moeilijker niet aan. Dat ontdekte ik toen ik voor het eerst op een verjaardag in België was. Ik stak mijn hand uit om mezelf voor te stellen, maar mijn hand werd niet eens opgemerkt en de getuite lippen kwamen op mijn wang af.
Vervolgens gaat het ongeveer zo: terwijl je elkaar op de wang/in de lucht kust, fluister je je eigen naam in het oor van de ander. Daarna is het afwachten of er nog zoenen volgen en zo ja, hoeveel. Ongemakkelijke momenten gegarandeerd.
Kus bij het afscheid
Bij het afscheid en de volgende ontmoeting is de kans op ongemakkelijke momenten iets kleiner: je weet in ieder geval dát er gezoend gaat worden (hoeveel zoenen is de vraag) en je hoeft je niet meer voor te stellen. Toch pleit ik voor een verjaardag binnenkomen en verlaten met een ‘hoi/doei allemaal’. Het liefst in combinatie met een lomp zwaaiend handgebaar en de lippen niet getuit.
Net als ik denk dat ik het snap, blijken dat sommige Belgen ook geen touw vast kunnen knopen aan die zoenetiquette. Een vage richtlijn die ik heb weten te ontfutselen: één kus bij een begroeting of een afscheid, drie zoenen bij gelukswensen. Kijk maar even wat je doet.
Veel succes!
Lees meer artikelen over taal- en cultuurverschillen.
Hoeveel zoenen geef jij je vrienden, of zwaai je liever?
Ook verwarrend: nu ik steeds meer gewend ben aan één zoen in België (hoe minder zoenen hoe beter), haak ik in Nederland vaak per ongeluk na één van de drie zoenen af.
Irene
Ik haat het, al dat gekus! Gelukkig is het bij mijn familie absoluut niet de gewoonte en zwaaien wij ook gewoon als we weggaan of binnen komen. Bij mijn schoonfamilie moet het wel maar brr ben er echt geen fan van. Ik hou er ook niet van om zo dicht bij mensen te komen of ze aan te raken :p
Gids voor het zuiden
Ha, blij om te horen dat ook in België niet iedereen ervan houdt. Ik herken me in jouw gevoel, ik heb het liefst dat mensen buiten mijn aura blijven. Soms kun je zoenen best ontwijken, maar in andere gevallen lukt het me echt niet met goed fatsoen. – Shirley
Karin
Ha, die kussen moest ik ook erg aan wennen bij Belgische collega’s. Want ook in het bedrijfsleven zoent men er wat van af! Volgens mij was het toen 2?
Een Belgische collega vertelde ook eens dat ze elke ochtend ALLE collega’s begroette met een kus. En een andere mannelijke collega vroeg na de eerste dag samenwerken netjes “mag ik u al een kus geven?” Ik moest zo m’n best doen om m’n lachen in te houden want het klonk zo schattig 😀
Gids voor het zuiden
Ik snap dat je daaraan moest wennen. In de werksfeer lijkt het me nog gekker, omdat wij dat natuurlijk helemaal niet gewend zijn. Ik hoop dat ik een baan vind bij een bedrijf waar zoenen niet de gewoonte is. – Shirley
Laurine
Ik begrijp zeker dat dit voor buitenlanders heel ingewikkeld kan zijn! Zelf ben ik ook nog de helft van de tijd verkeerd. en ik woon al m’n hele leven in België, haha. Volgens mij geef je mensen die je niet kent en net ontmoet 1 kus, bij gelukswensen (verjaardagen, feestdagen, …) inderdaad 3 kussen, bij het zien van mensen die je wél kent is het heel verschillend en bij het afscheid is het vaak ook slechts 1. Maar wederom, ik ben er ook nog niet helemaal uit.
Gids voor het zuiden
Bedankt voor het samenvatten van de zoenetiquette. Ik ben stiekem blij om te horen dat jij er ook nog niet helemaal uit bent. Het lijkt erop dat sommige mensen van de richtlijn afwijken, waardoor het extra verwarrend wordt, haha. – Shirley
Tamara
Haha, ik ben daar ook helemaal geen fan van! Bij het begroeten, is het inderdaad eentje, daar kan ik nog mee leven. Maar bij gelukswensen zijn het er soms een, soms drie en soms vier. Daarom zeg ik ALTIJD voor ik ‘eraan begin’, iets a la ‘Gefeliciteerd, ik ga drie zoenen geven’. Zo weten we tenminste beide tot hoeveel we moeten aftellen. Dat helpt wel om het minder awkward te maken.
Gids voor het zuiden
Vier zoenen?! Dat heb ik nog niet meegemaakt. Het is inderdaad wel fijn als je vooraf weet waar je aan toe bent. Zelf probeer ik dan te zeggen ‘ik doe niet aan zoenen’. Is niet in alle situaties haalbaar helaas, haha. – Shirley
Leen
Zo doe ik het ook: één kus bij hallo/tot ziens, drie bij gelukwensen en Kerst enzo. Als het om een grotere groep gaat durf ik ook gewoon eens zwaaien. Ik haat al dat kussen, blijf eens uit mijn personal space zeg 🙂
Gids voor het zuiden
Gelukkig zijn er meer mensen gehecht aan hun personal space, haha. Niets mis met zwaaien 🙂 – Shirley