Schoolgerief
Op mijn werk komen er verschillende thema’s langs en dat zorgt af en toe voor inspiratie voor Gids voor het Zuiden. Laatst ging het over studeren en dat leverde binnen no time dit lijstje op.
Om te beginnen… Het woord schoolgerief
Of in Nederlands-Nederlands ‘schoolspullen’. Gerief betekent iets als: spullen/benodigdheden/gereedschap/gerei. Naast schoolgerief kun je dus bijvoorbeeld zeggen schrijfgerief, toiletgerief, zwemgerief, tuingerief, … In dit lijstje een aantal spullen die handig kunnen zijn als schoolgerief.
1. Stylo of bic
Een balpen wordt in België vaak een stylo of bic genoemd.
2. Gom
Zeg jij gum of gom? Volgens mij is het heel persoons- of misschien plaatsgebonden. Persoonlijk kies ik voor het woord gum.
De betekenis van gom is ruimer dan die van gum. gom gestold, kleverig boomvocht; soort lijm; gum. … Gum is verhard gom. Waarom is zo’n vorm ontstaan? … Want elk gum is ook gom (maar niet elk gom is gum). O ja, is het de of het gom/gum. Het mag beide.
Bron: Verwarwoordenboek
3. Lat
Bij het woord lat denk ik niet meteen aan een lineaal. Ik denk nog eerder aan een bal tegen de lat en ik hou niet eens van voetbal.
4. Fluostiften
De gekleurde stiften waarmee je iets kunt markeren, heten voor mij markeerstiften. Ik hield er laatst eentje omhoog en vroeg aan mijn vriend: ‘hoe noem jij dit?’ Hij antwoordde vol overtuiging met ‘markeerstift’. Toen ik vertelde dat ze het op mijn werk een fluostift noemen, kwam mijn vriend tot de conclusie dat ik zijn taalgebruik misschien al te veel beïnvloed heb. Overigens is markeerstift in het hele taalgebied juist. Fluostift is standaardtaal in België.
5. Briefomslag
Ik had nog nooit van een briefomslag gehoord. Je kunt door het woord misschien al raden wat het is: een envelop.
6. Pennenzak
Een zakje om je pennen in te doen. In Nederland noemen we het etui.
7. Ringmap
Een zoekopdracht op Google maakt duidelijk dat het woord ringmap vooral in België wordt gebruikt. Als plaatjes zie ik ordners en… ringbanden? Misschien is ‘ringmap’ zo gek nog niet.
Laurine
Briefomslag? Echt nog nooit van gehoord en ik ben geboren en getogen in België. Doe mij ook maar gewoon een envelop. Leuk artikel ook om te lezen als Belg, er staan zoveel woorden in die ik als student dagelijks gebruik en niet bij stilstond dat dit woord niet door iedereen wordt gebruikt, haha.
Gids voor het zuiden
Grappig, misschien is het woord briefomslag dan lokaal of dialect? Ik blijf het interessant vinden om nieuwe woorden te ontdekken. Leuk om te horen dat het voor jouw als geboren en getogen Belg ook leuk is om mee te lezen!
Anne W
Wat grappig om te lezen! Ik herken onder andere fluostift en schoolgerief. Maar gom of lat… Nog nooit van gehoord! Ik volg UA studenten confessions en KU Leuven confessions op Facebook (soms hilarische studenten anekdotes). Daar komen ook al heel wat woorden die ik niet kende vandaan
Gids voor het zuiden
Die Facebook-pagina’s ken ik nog niet, maar klinken heel grappig (en amusant). Een leuke manier om een beetje in te burgeren, want ik vind het best jammer dat ik het Belgische studentenleven gemist heb, hehe. – Shirley
Goofball
we zeggen lat maar ook meetlat. Zegt men in NL dan meetliniaal?
Ken je trouwens het jaarlijkse Pennenzakenrock festival al? Geen schrik, je behoort niet meer tot het doelpubliek.
Gids voor het zuiden
Ik kwam Pennenzakrok tegen toen ik Googlede naar het woord pennenzak. Klinkt echt superleuk, helaas zijn we doelgroep al ontgroeid inderdaad, haha. Een meetlineaal zeggen we – zover ik weet – niet. – Shirley