Sinterklaas in België vs. Sinterklaas in Nederland
De jeugdherinneringen aan Sinterklaas zijn voor Belgen en Nederlanders nét wat anders. Er zijn namelijk verschillen tussen hoe Sinterklaas gevierd wordt in België en Nederland.
Dag Sinterklaas
Wie keek er vroeger niet naar Dag Sinterklaas? Klik hier om een aflevering terug te zien op YouTube. Ik kwam er bij het maken van dit artikel pas achter dat het programma, dat bestaat uit 10 afleveringen, in 1992 werd opgenomen (mijn geboortejaar!). Elk jaar werden diezelfde afleveringen weer herhaald op tv, tot en met 2018. Het is me nooit opgevallen dat ik elk jaar naar hetzelfde zat te kijken.
Dat er in Dag Sinterklaas met een Vlaams accent werd gesproken was voor mij geen probleem, als kind keek ik standaard naar Ketnet. Ook had het paard een andere naam (Slecht-Weer-Vandaag i.p.v. Amerigo), maar ik ging er vanuit dat als er hulppieten waren er vast ook hulppaarden waren. De andere verschillen tussen Sinterklaas in Nederland en Sinterklaas in België ontdekte ik pas toen ik een relatie kreeg met een Belg.
5 december vs. 6 december
Het belangrijkste verschil tussen Nederland en België is dat in Nederland Sinterklaas wordt gevierd met pakjesavond, op 5 december. In België wordt Sinterklaas in de ochtend gevierd, op 6 december. Kinderen zetten op 5 december hun schoen met een wortel voor het paard en een glas melk voor de Sint (wat in sommige gezinnen vervangen wordt door een pintje, haha) en de volgende ochtend staat de woonkamer vol cadeautjes. Meestal is het speelgoed al uitgepakt en staat het klaar om er direct mee te kunnen spelen. Je begrijpt dat de meeste Belgische kinderen héél vroeg wakker zijn op 6 december ;-).
In Nederland mogen de meeste kinderen vaker de schoen zetten. Ik geloof dat wij dat vroeger 2 of soms 3 keer per week mochten doen. In de meeste gevallen werd deze dan gevuld met kruidnootjes en chocola en een enkele keer met een klein cadeautje. Dit bouwde op tot de climax op pakjesavond: zodra het donker werd wisten we dat er elk moment op de deur gebonsd kon worden door een pietje. Dat was in werkelijkheid gewoon de buurman of mijn vader die ‘toevallig’ even naar de wc was. Voor de deur stond dan een enorme zak of mand met cadeaus, die de rest van de avond een voor een geopend werden.
Strooigoed in België
Hoewel in België de schoen in de meeste gezinnen alleen op 5 december wordt gezet, vind je hier genoeg strooigoed in de winkels. Net als in Nederland vind je hier kruidnootjes (niet te verwarren met pepernoten, die vind je hier minder), taaitaai en chocoladeletters. Daarnaast speelt speculoos een belangrijke rol en zijn letterkoekjes niet weg te denken als strooigoed.
Als je denkt dat je de belangrijkste verschillen gehad hebt
Om nog even terug te komen op het paard dat een andere naam heeft in België en Nederland… In Wallonië wijken ze nog wat meer af dan wat we gewend zijn. Daar heeft Sinterklaas geen paard, maar rijdt hij op een ezel. De eerste keer dat dat ergens tussen neus en lippen door besproken werd, dachten Shirley en ik even dat we voor de gek werden gehouden. Maar het is echt waar.
Hoe vierde jij vroeger Sinterklaas?
Foto: Max Kleinen on Unsplash
Audrey
Een ezel? Wauw! Dag Sinterklaas keek ik vroeger ook uiteraard. Volgens mij heb ik eens gehoord dat het twee seizoenen waren die inderdaad eindeloos zijn herhaald.
Gids voor het zuiden
Ja hilarisch dat je dat als kind dan niet door hebt haha – Marlous
Inez
Haha, ik heb gisteren echt nog naar de Sinterklaasfilm gekeken (SInterklaas en de wakkere nachten, aanrader enkel en alleen al omdat Conchita erin meedoet). We hebben trouwens naast Dag SInterklaas ook nog Sinteressante dingen (= een soortgelijk programma met dezelfde én extra personages die er doorheen de jaren zijn bijgekomen) wat ook heel leuk is om te kijken.
Ik weet niet hoe het precies zit bij andere gezinnen maar ik zette trouwens mijn schoen vroeger ook al voor 5 december (om mijn lijst door te geven en een aantal keer gewoon voor de fun) en had toch elke keer mandarijntjes, chocolade en marsepein! 😀
Gids voor het zuiden
Ah, bedankt voor je kijktip! In Nederland kennen we alleen Dag Sinterklaas uit België. En goed om te weten dat jij vaker je schoen mocht zetten! 😀 In Nederland wisselde het ook wel een beetje hoor, heeft er natuurlijk ook mee te maken wat ouders zich kunnen veroorloven. Van onze meeste Belgische vrienden horen we echter wel dat ze alleen op 5 december (of misschien 1 keer eerder voor het doorgeven van het verlanglijstje inderdaad) hun schoen mogen zetten, dus misschien ben je een lucky bastard 😉 – Marlous
Willemijn
Afgelopen 5 december was ik voor het eerst bij mijn nieuwe (dus ook Vlaamse) vriend en ik verbaasde me er zo over dat het ‘s ochtends werd gevierd en dat de cadeaus niet ingepakt waren, haha! Was ik deze site maar iets eerder tegengekomen, dan had ik mijn verbazing misschien beter kunnen verbergen.
Leen
Ik had geen idee dat “Dag Sinterklaas” ook in Nederland werd uitgezonden 🙂 Ik heb dvd hier nog liggen, ooit gekocht in een nostalgisch moment. Jan Decleir zal voor mij altijd de enige echte Sinterklaas blijven – tot een paar jaar geleden was hij dat effectief nog, bij de grote aankomst van de Sint in Antwerpen.
Wij waren zo’n huishouden waar de Piet een pintje kreeg, haha!
Dat van die ezel in Wallonië wist ik niet!
Moniek
Ik heb jullie site pas vandaag ontdekt. Ik ben een Nederlandse en getrouwd met een Belg en woon sinds begin deze maand fulltime in België ondanks dat ik er al jaren kom en mijn man al heel lang ken. Het is opvallend hoe groot het verschil is en ik moet eerlijk zeggen dat ik niet echt enthousiast word van de toch heel verschillende mentaliteit, de geslotenheid en de argwanende, bijna vijandige houding naar anderen toe. In Antwerpen is dat denk ik anders: ik woon in een klein dorp. In feite zoek ik ‘lotgenoten’ om eens lekker van gedachten te wisselen en kreten van herkenning te kunnen slaken.
Gids voor het zuiden
Hoi Moniek, leuk dat je ons gevonden hebt! Het kan soms erg lastig zijn, die verhalen hebben we al vaker gehoord. Anderzijds is het ook een kwestie van de juiste mensen eruit pikken. Dat zal in een grote stad waarschijnlijk makkelijker gaan, omdat je meer keus hebt 😉 Tegelijkertijd moeten we niet vergeten dat we niet in Nederland zijn maar in België, waar ze soms wat andere gewoontes hebben. Ik probeer in ieder geval er een ‘best of both worlds’ van te maken (zo juich ik nu met het EK voor de Nederlanders én de Belgen, meer winkans!) i.p.v. altijd dat wij-zij verhaal. Maar helaas is dat wel een hardnekkige! – Marlous
Ellen
Ik ben Belgische en bij ons was het zo (en ik denk dat dat in veel gezinnen nog steeds zo gebeurt) dat de Sint niet altijd in de nacht van 5 op 6 december cadeautjes en snoep kwam brengen, maar vaak al enkele dagen eerder, afhankelijk van wanneer het weekend viel of de woensdag (halve dag vrij), zodat de kinderen meer tijd hebben om met het nieuwe speelgoed te spelen. Zo zal hij denk ik dit jaar in veel gezinnen in de nacht van 3 op 4 of 4 op 5 december komen. Wij zetten onze schoen (met wortel en suikerklontjes voor het paard en een pintje voor piet) vanaf begin december, dus het duurde meestal enkele dagen eer hij effectief geweest was. Spannende ochtenden dus, want je wist als kind niet wanneer hij zou komen. De brief met ons verlanglijstje werd opgestuurd “per post” (die nam mijn papa mee als hij naar zijn werk vertrok). Fijne herinneringen!
Gids voor het zuiden
Heerlijk die sinterklaasherinneringen! Ik denk dat pakjesavond in Nederland ook vaak verplaatst wordt. De avond was als klein kind soms al te laat en als het doordeweeks was, as er veel te weinig tijd om met het nieuwe speelgoed te spelen 😅 vanaf dat sint in het land was, mocht ik dan ook nog twee keer per week mijn schoen zetten en daar zat dan al een klein cadeautje in.